A new view of a record-shattering distant star shows it to be twice as hot as our sun and likely accompanied by a stellar companion