Decision comes after speaker at party seminar suggested Jews should not be allowed to become French citizens; interior minister: 'No room for antisemitism in our country'