Double standard, doublespeak and hypocrisy all seem applicable. So maybe like chauvinistic double standard or exceptionalist hypocrisy or some combination thereof. It does feel like there’s a lack of terminology with broad appeal in this respect.
Maybe like “state(/applicable noun) sugar coating” gets the message across in a way that even those with the reading age of a 9 year old might get the gist of.
I’ve been saying for years the corporate world was getting ready to pull the rug from tech workers. Why do people think educational standards (and as it goes, engineering standards) for software development have been pushed down so much over the last decade? “What if you get hit by a bus??” A well strangely well backed movement to “stop gatekeeping” software development now revealed as a trojan horse to make developers fungible.
Well it might take 2TB of RAM for this buggy prod system to store and retrieve a JSON blob but at least anyone can work on it.