Soll sich der Staat einfach mal hinstellen und mit Vergesellschaftung drohen, dann will ich sehen wie der Timo guckt.

Wenn du mir auch noch die Arroganz nimmst, bleibt mir wenig :(

Sorry, das hat mein Spatzenhirn in der früh nicht kapiert :)

Nö. Wieso sollte ich deren Arbeit erledigen, wenn die zu faul sind ein Reverse Proxy einzurichten.

Was ist das überhaupt für eine API dass du auf deiner Seite den Port öffnen musst? Das bedeutet ja, dass die API eine aktive Verbindung zu dir aufbaut.

Klingt für mich, als wüsste jemand nicht was er macht.

In der Praxis sind EU-Richtlinien leider häufig einen Dreck Wert, nur EU-Verordnungen sind wirklich mächtig.