Yeah I completely agree, my issue is more with the amount of people that try and push it as a manjaro alternative. It doesn’t in the slightest work as a manjaro altrnative for the reasons you’ve mentioned yet a bunch of people seem to think it is. I’ve seen endeavourOS recommended to beginners a bunch of times when they ask about manjaro
Docs can only really help you if your problem is “I have used X from the library Y, yet I do not understand the baseline definition of X sufficiently and this is causing issues”. A lot of problems in practice are much more fundamental than that