Looks fine, bahaves poorly
There are tools like sshfs that let you mount remote directories as if they’re local. Most of the time I tend to use nnn with some of the little extra bits you can find in the docs like cd to last directory on quit and multi-colored tabs etc.
That’s an iOS device, can’t do that
Not to worry, just make sure to change guid and puid to 1000 then restart the container