I do not believe we should change meaning behind or normalize words of critical importance, like left often does.

Either move to France or get over the fact that language changes. Living not in France, using a language that isn’t French means that this is just how it works.